1938 Pirate cigarettes poster with proofing remarks